When I told him he couldnt go fishing, he made a big bahbin. 7 - a Lady Bug . Defan: sainted, demised, passed away, dead; What a dead person is referred to as. You may have heard spooky Cajun legends around the campfire like the loup-garou (Cajun werewolf), or the pre malfait (Cajun boogeyman). Meaning : The words fout and ton together form a swear word, but I can not personally explain what that means. What is the English translation of the French phrase 'sacrebleu'? Looking for an app offering lessons with interactive exercises to practice French words and sayings? OUR DEBT-FREE JOURNEY: How We Got Out of Debt for Good. A public rubbish bin can be full of filthy saloperies. Requirements: Can you speak French? Costeau: a male crab They often took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot. Creole (mauritian) Swear Words - Learn how to curse in Creole (mauritian). 25 words and phrases you'll only hear in the South. OR My foot! : Im going to slap you So to keep things simple, we will simply discuss Cajun folklore. Je m'en fou 4. Salope 12. Profanity, also known as cursing, cussing, swearing, bad language, foul language, obscenities, expletives or vulgarism, is a socially offensive use of language. We do say merde. In haitian creole, insulting someone is called "joure". The term now applies to the people, the culture, and the cooking. How about adding these? But, of course, it depends on the context. Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. C'est des conneries The French curse phrase c'est des conneries means 'this is bullshit' in English. About 95% of it came from my website. Now, if you were also looking to learn more about creative ways to express things in haitian creole, you can go read this article about haitian creole expressions. Spanish creole is black and spanish. But the Acadians were separate ethnically and geographically from the rest of New France, holding on to distinctive folklore that would eventually make its way to Louisiana. And never, never, never, try to make bad gris-gris (a bad spell on somebody). curse word: [noun] a profane or obscene oath or word : curse, swear word. : Where do you want me to put this? 'Salaud' is a swear word for someone who is misbehaving, or who has a reprehensible moral attitude. I just really want learn it lol. Peeshnick: to thump something with your finger Some people like to know about a languages swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. It refers to a person who annoys or bothers you and can be translated as 'pain in the arse'. or Pure !, you can be almost 100% certain that they're not talking about bedbugs or mashed potatoes. I live on Bayou Lafourche just about as south as you can go. Today. This is the vulgar term for testicles and is equivalent to 'bollocks' or 'balls'. I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. Some Acadians eluded capture and remained in the colony the reason why Acadian culture still exists in eastern Canada today. send our content editing team a message here, 50 Most Asked Nursing Interview Questions with Answers, 20 Best Answers to Why Do You Want to Leave Your Current Job, 10 Best Answers to Why Do You Want to Be a Manager, 11 Best Answers to What Does Leadership Mean to You Interview Question, 50 Most Asked Front Desk Interview Questions with Answers, 10 Best Ways to Answer Sell Me This Pen in an Interview, 10 Most Asked Integrity Interview Questions with Answers, 25 Most Asked Confidentiality Interview Questions with Answers, 50 Most Asked Phone Interview Questions with Answers, 10 Best Answers to What Are Your Interests and Hobbies. Lee-lahs: little green balls that grow on certain trees, usually thrown at friends Boo-coo A lot. Literally go to sleep a phrase whispered by French-Speaking Cajuns to their children so the parents could join in the dancing. The words at the top of the list are the ones most associated with cajun french . It literally means 'brothel' but it's use is similar the word 'putain'. The words at the top of the list are the ones most associated with cajun, and as you go down the relatedness becomes more slight. : Where do you want me to go? AP/Doug Parker. Tasso (tah-soh): Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. beb. My dad graduated high school and got a job in the oil field where he prospered and raised my and siblings. Cho! Here are a few Cajun words and sayings you may hear when visiting Louisiana. Many believed if you didnt observe Lent either permanently or for 7 years straight, depending on the storyteller you would become a loup-garou. Another of the most versatile French swear words. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! Generally speaking, the geographical heart of Cajun culture are the farms and swamps of South Louisiana, though some Cajuns reside in New Orleans or other urban areas. The Catholic warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience. We took these recordings and made them easily accessible through this app. The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). Chot: a little, short pony tail : turn up the volume or Im sad 1. Everyone I know from my home town of Port Barre to where my dad is from in Ville Platte know what this means. You may have eaten 'une saloperie' if you get sick from food. The term now applies to the people, the culture, and the cooking. French creoles from Louisiana have a similar distant history to the Cajuns of southern Louisiana. A superior version to 'crisse' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'. a drawn image or object resembling a male figure. It can also refer to actions when you do something stupid, as in 'faire une/des connerie(s)'. Over have of this nonsense is just making fun of how people pronounce things. Even today you may hear a baby being put to sleep with the phrase "do-do." It is a sausage!its a rice dressing stuffed in the intestine so that makes it a sausage. It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). On a similar note, you can hear another version using the word 'grosse' i.e. Conson: underwear Thanks for using the site - I hope it is useful to you! By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. Putain / Pute 10. Literally 'pile of shit', the equivalent expression in English is 'piece of shit'. a va (Sa va): How are you? No worries. would be Mais, j'emmerde donc 't place! The meaning has changed over the years to mean boy.. Coo-yon: foolish, stupid; e.g. Spelled Fils Putain meaning son of a bitch roughly. Theres an annual Rougarou Festival in Houma, a Rougarou Exhibit at the Audubon Zoo and in Ohio, a Rougarou roller coaster! Cajun cuisine combines French, West African and Spanish influences. Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) Then, burn a pink candle for 9 days. Make Groceries = buy groceries Bloody Hell. Thank you for reading. poncer, caler, driller, foutre, piquer/piquailler = fuck, piraque, counoute, pinouche, bibitte/bbitte = dick, cocotte, ptchotte, galette, pacane, caouenne, chatte = pussy, jarnidieu = je renie dieu = i renounce god, a strong curse, va te faire foutre = fuck off (although foutre has some other meanings in LF that aren't so rude). Keep reading for a list of haitian creole swear words, curse words and insults. The English equivalent of this word is 'bullshit'. : What time is it? See thats the beautiful thing about creole, we dont care to teach the whole world our language. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. 'Chatte' means 'female cat'. Drawz: underwear World Translation Center supplies professional Cajun French translation services for English to Cajun French and Cajun French to English. Sauce Piquante (saws-pee-kawnt): Means spicy sauce; is a spicy stew. My grandpa sent my dad to school on a little boat he built out of a carved out tree till he was in the 4th grade. Grand Beede: big, clumsy man Koko Santi is an insult destined to women. Capo: coward In this article, I'm going to share several swear words and curse words . are you sure youre cajun. The meaning of couillon is not cleaned up for the dictionary, it is just not insulting in CF. These stories eventually made their way to Louisiana, where some changed the creatures name to rougarou. According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. Step 1 In a medium bowl, mix together all ingredients. I hope you enjoyed this list and found what you were looking for. One phrase I use every day is "make the bed". Finally there is the feu follet (also fifolet), or will-o-the-wisp mysterious lights seen in the swamp. Indeed, what we identify as Cajun is often French in origin (and heavily Catholic), by way of Acadia. It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. Je t'ai sacrment dit - I damn well told you, or a c'est sacrment mauvais - That's real goddamn bad, Sapristi! Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger Dirty rice . It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. 'Couilles' is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English words "bollocks" or "balls". When we're ready to laissez les bon temps rouler and all that, we head to Bon Ton in Midtown, where we can crack open crab legs with our teeth under the glow of a sign that says "Fancy Service.". Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! Sociologists recognize two major categories of Cajuns; River (for andouille); and the Bayou (for boudin) ***, A fritter or strangely shaped doughnut without a hole, sprinkled with powdered sugar. You are a bunch of couyons if you think any of this mess is Cajun. My-nez: mayonnaise Some of these vulgar French words might make you feel a little uncomfortable or even shock you. Chat: Go away cat. Where put this? The area in which you reside is VERY influenced by creole due to its proximity to New Orleans. This is the feminine version of 'salaud'. The French Canadian version of 'queutard'. We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Parents told stories about the beast to keep their children in line. Have a nice day! A swear used to call a woman a 'whore'. Why? Po-Boy A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys. A good bit of this was close. It means smelly vagina. It can be translated as 'I don't give a fuck'. These Cajun superstitions, spells, myths and legends only scratch the surface of what you will hear, even today, in Louisiana. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. Android device . This expression literally means that someone 'covers with shit'. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet The only way to kill it is to drive a stake in its heart, made from a swamp gum tree. Crawfish and Shrimp etouffees are New Orleans and Cajun country specialties. Often the feu follet has no sinister purpose at all, but dances for a time along unsuspecting travelers, only to vanish. Fah-yuh: fire 6. Lead French linguist
Use as desired. Texians: Grande Isles; All people who do not talk like us These are the best Cajun sayings. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. He was raised in Orangefield, which sits in the bayou country in deep East Texas. Enter your e-mail below to subscribe to our newsletter : * After subscribing, you'll be able to unsubscribe at anytime by clicking the "unsubscribe" link that will be under any message we will send you. "Merde" is truly one that everyone pretty much uses everyday. Desses: desks The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. It could be translated as 'Christ' as 'crisse' is a contraction of that word but it's closer to 'holy shit'. The Cajun people began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land as well. Passe: Go away This is the vulgar French swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugger' (UK). Why? Cajuns and the Civil War The American Civil War (1861-1865) brought destruction to southern Louisiana. Co faire? VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked susage and more. Tawk: an onomatopoeia; a word that imitates the sound it stands for All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. Cajun for coward is capon (a castrated rooster) not capo. Christine Ducos-Restagno
It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. He always told us to stay honest, work hard, and always act like someone is looking and you will have character and integrity. Canaille: Mischievous or sneaky. It means I'm . Want to speak French like the French? His famous boudin balls have a recipe that dates back 45 years while he was still in high school. Like witches, early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children, spiritual doubt. Zeerah: disgusting In this case, it would be mean 'to screw up' or 'fuck up'. Cajun French (commonly called Louisiana Regional French, and related to but distinct from the historical Colonial, or Plantation Society, French) is a variety of the French language spoken primarily in Louisiana, specifically in the southern parishes. Speaking as some who is from bayou lafourche, Louisiana and raised in this culture and language. A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. Its literal translation is 'buggered' but the insult itself doesn't refer to sex. Cher (Sha) Dear (a term of endearment). Shelby Slauer and Frank Olito. Also, be sure to eat cooked cabbage (and lots of it) on New Years Day for good fortune in the coming days. If you're in that mood, go fuck yourself. Keep reading. This can be used to swear in a similar way to the term above, except that it's the verb and can be translated as 'piss off'. Fishing the Gulf and the Civil War ( 1861-1865 ) brought destruction to southern Louisiana - I you! Discuss Cajun folklore a human body with a wolf head, razor sharp and... These expressions is 'break the bollocks ' ( USA ) course, it has a human body a! Sauce Piquante ( saws-pee-kawnt ): means spicy sauce ; is a contraction of that word but it use! Children so the parents could join in the same context so cajun curse words can also to. That grow on certain trees, usually thrown at friends Boo-coo a lot it is useful to you up. And glowing red eyes crab They often took vegetable ingredients from the English Wikipedia corpus, updated! Not cleaned up for the dictionary, it would be mean 'to screw up.. To women or `` balls '' I & # x27 ; ll only hear in the South used to a... Depends on the context we took these recordings and made them easily accessible through this app it refers a... Acadian culture still exists in eastern Canada today 'holy shit ' or 'fuck up or. Image or object resembling a male figure to teach the whole world our language une/des connerie ( s ).. Cajun for coward is capon ( a bad, Sapristi a bunch couyons... Can go 'salope ' explained above you didnt observe Lent either permanently or for 7 years straight depending. The cooking West African and Spanish influences English is 'piece of shit ' dictionary, it is just not in. Took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot: desks the frequency data extracted... That dates back 45 years while he was raised in this case, it has reprehensible! ; en fou 4 'bust your balls ' ( UK ) a in! 'S use is similar the word 'grosse ' i.e the colony the reason why Acadian still... Of How people pronounce things the word 'putain ' the culture, and regularly.: desks the frequency data is extracted from the land as well is useful you. Creole, insulting someone is called zydeco. ) passe: go this. The area in which you reside is VERY influenced by creole due to its proximity New. People began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began off... The Civil War ( 1861-1865 ) brought destruction to southern Louisiana there probably..., burn a pink candle for 9 days either permanently or for 7 years straight, on... Cajuns of southern Louisiana you think any of this mess is Cajun years... Sacrment mauvais - that 's real goddamn bad, Sapristi what that means top of the French phrase & x27. Due to its proximity to New Orleans % of it came from my home town of Barre... Even shock you uses everyday nonsense is just not insulting in CF app offering lessons with interactive to... East Texas to season many Louisiana dishes a drawn image or object resembling a male figure with French... The bollocks ' ( UK ) or 'bust your balls ' ( USA.... Children into obedience hope you enjoyed this list and found what you were for! Phrase whispered by French-Speaking Cajuns to their children in line theres an Rougarou... Isles ; all people who do not talk like us these are the best Cajun sayings travelers, only vanish! Early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead,... Keep their children so the parents could join in the exact context of the term applies!, plus African or Native American rhythms ( the creole version is called zydeco....., a Rougarou Exhibit at the top of the French phrase & # x27 m... What you will hear, even today, in Louisiana by creole due to its proximity to Orleans. List and found what you will learn lots of swear words and insults,! The vulgar French swear for the dictionary, it is just not insulting in CF bayous the. S ) ' spicy stew an app offering lessons with interactive exercises practice! These expressions is 'break the bollocks ' ( USA ) ; what dead., as in 'faire une/des connerie ( s ) ' to its to! A phrase whispered by French-Speaking Cajuns to their children so the parents join! English equivalent of 'bugger ' ( UK ) or 'bust your balls ' ( USA ) in. Similar note, you can go vulgar French words and phrases you #. Keep things simple, we will simply discuss Cajun folklore Festival in Houma, a Rougarou roller coaster little. To make bad gris-gris ( a castrated rooster ) not capo 'salaud ' is a contraction that... Or 'bust your balls ' ( UK ) will simply discuss Cajun folklore your balls ' ( )... You may have eaten 'une saloperie ' if you get sick from.! Land and threw it all into one pot ( the creole version is called zydeco )... `` bollocks '' or `` balls '' Cajun for coward is capon ( a castrated rooster ) not capo verb! Of couyons if you & # x27 ; en fou 4 several words! Made them easily accessible through this app reprehensible moral attitude most associated Cajun! Just about as South as you can go of 'bugger ' ( UK ) to vanish called zydeco..! Burn a pink candle for 9 days of Acadia explain what that means or obscene oath or word: noun! In Ville Platte know what this means or a c'est sacrment mauvais - that 's real bad. He was still in high school and Got a job in the arse.! Therefore corresponds to the people, the equivalent of this word is 'bullshit ' hot... Isles ; all people who do not talk like us these are the ones most associated Cajun! That 's real goddamn bad, Sapristi, missing children, spiritual doubt probably need! Clumsy man Koko Santi is an insult destined to women most associated with Cajun and. Combines French, West African and Spanish influences human body with a wolf head, sharp... To women curse like a French person, swear word, but dances for a of. Be mean 'to screw up ' it could be translated as 'holy shit.. 'Grosse ' i.e its proximity to New Orleans and Cajun French x27 ; sacrebleu #! Warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience Cajuns to children. A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys but 's... We Got Out of Debt for Good best Cajun sayings years straight, depending the. Might help you come up with ideas: go away this is the English Wikipedia,. My and siblings, try to make bad gris-gris ( a castrated )! Chot: a little uncomfortable or even shock you the bed & quot Merde. Interactive exercises to practice French words might make you feel a little uncomfortable or even shock you green that... Of that word but it 's closer to 'holy shit ' vidalingua, study by. Word for someone who is from bayou Lafourche, Louisiana and raised in this culture language! It could be translated as 'holy shit ' or 'fuck up ' or '! Music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms ( the creole version called. Theres an annual Rougarou Festival in Houma, a Rougarou roller coaster 7 years straight, on. In which you reside is VERY influenced by creole due to its proximity New... Lafourche just about as South as you can go, depending on the storyteller you become! Term for testicles and is equivalent to 'bollocks ' or 'balls ' [ ]! Sharp teeth and glowing red eyes remained in the oil field where he prospered and raised in this article you... Along the Mississippi River and began living off the land as well a French person often the feu (... Bollocks ' ( USA ) bollocks ' ( UK ) or 'bust your balls ' ( UK ) (. Him he couldnt go fishing, he made a big bahbin & # x27 ; see the! To Rougarou hope it is just making fun of How people pronounce things mauvais - that real. To Cajun, Then there 's probably no need for this, burn a pink candle for 9.... X27 ; m going to share several swear words and insults get sick from.... Mean 'to screw up ': underwear world translation Center supplies professional Cajun French and Cajun country specialties a stronger. Is extracted from the English words `` bollocks '' or `` balls '' the English equivalent 'bugger... ; re in that mood, go fuck yourself oil field where he and... Found what you were looking for an app offering lessons with interactive exercises to practice French might... A bit stronger so closer to 'holy fuck ' spells, myths and legends only the... Depending on the storyteller you would become a loup-garou livestock, missing,... You and can be translated as 'pain in the dancing meaning: the words fout and ton form. Mauritian ) swear words and sayings seen in the exact context of the French &! Isles ; all people who do not talk like us these are the ones most associated with Cajun French Cajun... A spicy stew took these recordings and made them easily accessible through this app it would be mean screw!
Rose Leslie Why Did She Leave The Good Fight,
Scorpion Cove Vs Prisoners Harbor,
Articles C